-
1 Schema
n схема; nach Schema F по шаблону -
2 всё идёт по шаблону
ncolloq. es geht alles nach Schema F -
3 по шаблону
prepos.gener. nach Schema F (делать что-л.) -
4 стандартно
-
5 шаблонно
advcolloq. nach Schema F -
6 по накатанной схеме (действовать)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по накатанной схеме (действовать)
-
7 по отработанной схеме (действовать)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по отработанной схеме (действовать)
-
8 график
m graphische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Graphiker; по графику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик m grafische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Grafiker;по гра́фику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик1<-а>м2. (расписа́ние) Plan mчасово́й гра́фик Stundenplan mгра́фик движе́ния поездо́в Fahrplan mпо гра́фику (о движе́нии поездо́в) (fahr)planmäßig3. (план рабо́т) Terminplan m, Zeitplan mгра́фик строи́тельства Bauplan mрабо́тать стро́го по гра́фику genau nach dem Plan arbeitenвы́биться из гра́фика den Zeitplan nicht einhalten können4. (графи́ческое изображе́ние) Schaubild nt, grafische Darstellung fгра́фик после́довательности опера́ций Ablaufdiagramm ntгра́фик сбы́та Absatzkurve fгра́фик результа́тов де́ятельности Erfolgskurve fгра́фик2<-а>м Grafiker m* * *n1) gener. Arbeitsplan, Griffelkünstler (художник), Kurve (напр., температуры), Kurve (температуры и т. п.), Schautafel, graphische Darstellung, graphische Darstellung (чего-л.), graphischer Plan (чертёж), Eigenschaftsband, Plan, Ablaufplan, Graphiker (художник)2) comput. Bild, (двухкоординатный) Flächendiagramm, Gebilde, (операционный) Zeitplan3) Av. Schema4) eng. Kurvenbild, bildliche Darstellung, grafische Darstellung5) law. Fristenplan, Terminplan6) econ. Diagramm, Durchlaufplan (напр. производственный), Schaubild7) fin. Darstellung, Zeitplan8) artil. Graphik9) mining. zeitlicher Ablauf (работы)10) road.wrk. Kennkurve11) radio. Fluchtlinientafel, Karte12) IT. (операционный) Ablaufdiagramm, (операционный) Ablaufplan, (операционный) Ablaufschaubild, (операционный) Ablaufschema, Kennlinienfeld, (операционный) Zeitablaufplan, grafischer Sachverhalt13) oil. Kurvendiagramm14) patents. zeichnerische Darstellung15) microel. Plot, Grafik16) f.trade. endgültiger Plan17) wood. Zeitplan (выполнения работ)18) hydraul. Kennlinie19) aerodyn. Kurvenblatt20) shipb. Schaulinie -
9 действовать по накатанной схеме
vУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать по накатанной схеме
-
10 действовать по отработанной схеме
vУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать по отработанной схеме
-
11 по накатанной схеме
advgener. (действовать) nach bewährtem Schema vorgehen -
12 по отработанной схеме
advgener. (действовать) nach bewährtem Schema vorgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > по отработанной схеме
См. также в других словарях:
nach Schema F — schematisch; schablonenhaft; stereotyp; mechanisch; routinemäßig * * * Nach Schema F Diese Redewendung leitet sich von den seit 1861 beim deutschen Militär vorgeschriebenen »Frontrapporten« her, in denen Berichte über den Bestandsnachweis der… … Universal-Lexikon
Schema — »Muster; Entwurf, Grundform«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus griech. lat. schēma »Haltung; Stellung; Gestalt, Figur, Form« entlehnt. Über das zugrunde liegende Stammwort griech. échein »haben, ‹fest›halten« vgl. den Artikel ↑ hektisch. •… … Das Herkunftswörterbuch
Schema — Rezept; Anleitung; Formel; Konzeption; Planung; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung; Grundriss; … Universal-Lexikon
Schema — Sche̲·ma das; s, ta / s od Sche·men; 1 eine Zeichnung, in der die wichtigsten Merkmale einer Sache dargestellt sind: das Schema einer Konstruktion, einer elektrischen Schaltung || K: Ablaufschema, Schaltschema, Schaltungsschema 2 oft pej; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schema — Sche|ma 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. ma|ta〉 1. Plan, Muster, Vorschrift; etwas nach Schema F behandeln (gedankenlos) auf stets dieselbe Weise, nach der übl. Ordnung 2. Übersicht, zeichner. Darstellung; einen Sachverhalt durch ein Schema verdeutlichen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schema — Etwas nach Schema F. erledigen: eine Sache gedankenlos, routinemäßig erledigen. Die Redensart ist entstanden nach den beim preußischen Heer mit einem ›F‹ gekennzeichneten, nach einem bestimmten Muster aufzusetzenden Frontrapporten. ⇨ Schablone … Das Wörterbuch der Idiome
Schema — Sche|ma , das; s, Plural s und ta, auch Schemen <griechisch> (Muster, Aufriss; Konzept); nach Schema F (gedankenlos und routinemäßig) … Die deutsche Rechtschreibung
Schema — (grch., »Gestalt«), jede als Muster, Zeichen (Leitfaden) für Anordnung, Untersuchung und Darstellung eines Gegenstandes dienende Form; schemātisch, formentwurfsmäßig; schematisieren, ein S. aufstellen, in ein S. bringen, entwerfen; Schematismus,… … Kleines Konversations-Lexikon
Schema (Psychologie) — Ein Schema ist ein Hilfsmittel des Menschen, um Informationen, die er über seine Sinnesorgane aufnimmt, eine Bedeutung zuzuordnen. Schemata ermöglichen dem Menschen, sich in jeder Situation schnell und mühelos zurechtzufinden und sinnvoll zu… … Deutsch Wikipedia
Schema-Therapie — Die Schematherapie ist eine Form der Psychotherapie. Sie zählt zur sogenannten dritten Welle der kognitiv verhaltenstherapeutischen Therapien, und erweitert die Methoden der kognitiven Therapie um Elemente psychodynamischer Konzepte und anderer… … Deutsch Wikipedia
Schema (Informatik) — Ein Schema oder Datenschema (im Plural „Schemata“ oder „Schemas“) ist in der Informatik eine formale Beschreibung der Struktur von Daten. Besondere Bedeutungen haben Schemata im Zusammenhang mit Datenbanken. Hier ist ein Schema ein sprachlich… … Deutsch Wikipedia